24 de marzo de 2012

UN EVENTO CON UN PROTAGONISTA MUY PECULIAR...EL BÚHO!!

Nuestro primer evento en Australia!! qué emocionante ha sido!!
Muchas horas de trabajo, de preparación, de ilusión, muchas cosas que hacer...

Ha sido un evento preparado con el mínimo presupuesto (todo hay que decirlo...) y muy muy poco tiempo. A si que aquí, más que nunca, con unas buenas habilidades de diseño, se trataba de echarle un poco de imaginación y ponerse a cocinar como una loca, porque en cosa de tan sólo dos días teniamos que preparar un evento para 14 personas.

Para que veáis que con muy pocos recursos se puede hacer algo original y divertido!

Our first event in Australia, and it´s been all too exciting!!
Many hours of work, preparation, enthusiasm, many things to do... 

It called for many hours of strenuous work, preparation, enthusiasm, and numerous steps to complete, but alas, our event has been prepared in a considerably small amount of time and on an even smaller budget. With a little imagination and design skills we got straight to cooking, and in a matter of just two days we had prepared an event for 14 people.

This goes to show that even with scarce resources you can still produce something original and enjoyable!

making off event

event printable design
owl cake and owl cookies for event


Aquí podéis ver el resultado de cómo quedó. 
Here you can see the result of our hard work.

owl event
Elegimos una temática de búhos (primer dibujito que se me vino a la cabeza, para ser sincera), y ále, a empezar a diseñar todo con búhos. Desde los cartelitos, la guirnalda, las galletas (santas galletas...vaya tarde me dieron, pero al final quedaron preciosas!) y terminando por la tarta!
Todo el día de arriba para abajo, el horno desde por la mañana hasta por la noche a 100, azúcar por aquí y por allá, pero sobretodo con mucha ilusión de que llegara el día para verlo montado.

We chose to construct the event with a theme based on owls (first cartoon that popped into my head, to be honest) and "ále!", to start to design everything with owls. From the little signs to the garland, cookies (biscuits which provided an evening filled with stress but ended up being simply beautiful!), and even the cake!

The whole day was a constant back and forth between combining the ingredients to cooking them in the oven, but finally, with a bit of sugar here and bit of sugar there, the goods were almost finished, and all I was looking forward to was seeing the finished product.


event treasures
cookies event
Y decoramos el evento con algo súper económico y con un poquito de maña: unos pompones hechos con papel de periódico super chulos y muy fáciles de hacer.

And we added the final touches to the event by making some cheap, but beautiful pompoms out of newspaper, which we found to be very original and easy to make.

decoration event pompoms
Estaba segura que podíamos acabarlo a pesar del poco tiempo que disponíamos, Y lo conseguimos!! 

Y lo mejor de todo, es que todo estaba riquísimo....mmm!

I was sure we would be able to pull it off in such a short time, and the event turned out to be quiet the spectacle. We made it!!

And best of all, It was delicious .... mmm!

0 comentarios:

Publicar un comentario

Muchas gracias por tu comentario, siempre alegran el día!! :D

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...