15 de mayo de 2012

UN 50 CUMPLEAÑOS MUY ESPECIAL | NUESTRA COLABORACIÓN EN UN EVENTO DE LO MÁS RÚSTICO

Por fín podemos enseñaros el evento para el 50 cumpleaños de Almudena, ¡¡unos 50 muy bien llevados!!
Un evento en el que estuvimos trabajando muy duro, con mucha ilusión y a 17.000 km de distancia, jejeje. Mery's Place | Diseño de bodas y eventos y KiTiKi, dos hermanas que trabajamos juntas pero separadas. ¿Y cómo? Pues llevamos el mismo tipo de empresa pero una en Madrid y otra en Brisbane. Trabajamos en los mismos eventos, pero KiTiKi diseñando toda la parte gráfica desde aqui. A si que para nosotras, este evento iba a ser nuestro primer reto a distancia (con muy diferentes horarios a la hora de trabajar y llevándolo todo por email y por teléfono). Continuamente mandándonos fotos a las tantas de la mañana para ver cómo quedaban nuestros diseños y para enseñarnos nuevas ideas. ¡¡Fue genial y salió todo estupendamente!!

Finally we can show you the event for the Almudena's 50th birthday, a youthful 50 year old!!
An event in which we worked very hard, with high hopes and 17.000 kms away, hehehe. Mery's Place | Diseño de bodas y eventos and KiTiKi, two sisters working together but separated. How can this be? We run the same type of company, but Mery's Place is hold in Madrid and KiTiKi in Brisbane. We work on the same events, but KiTiKi design all the graphics from Brisbane. So for both of us, this event was to be our first challenge at a distance (with very different times when working by getting it all by email and phone). Continuously sending us pictures at late hours to see how our designs were getting and to explain new ideas. It was great and everything went wonderfully!!

a very special 50th birthday event

Para este espectacular evento utilizamos una temática rústica ya que el espacio que teníamos daba mucho juego a ello y porque ya conocíamos de antemano los gustos de nuestra homenajeada. ¡¡¡¡Y tengo que decir que me encantaaaaaaaaa!!!! A si que nos sentimos muy cómodas y disfrutamos muchísimo con este encargo.

For this spectacular event we use a very rustic theme as it was suitable for the environment and because we knew in advance the tastes of our honoree. And I have to say I loooooove it!!!! So we felt very comfortable and thoroughly enjoyed this request.



rustic decoration event

awesome rustic decoration event

Elegimos un cátering salado y quedamos super contentos con el servicio que DMolde nos ofrecieron y la profesionalidad que nos demostraron tener. Ya sabemos que contaremos con ellos para futuros eventos ;). 

We chose a savory catering and we were very happy with the service offered by DMolde and the professionalism they have demonstrated. We know we will have them for future events ;).

catering event

delicious catering event
delicious catering event

Como en todo evento...(aunque no fuera un candy buffet como los que solemos hacer) ¡¡no podía faltar la tarta!! Esa maravillosa tarta para celebrar esos maravillosos 50 años. Para ella contamos con la fantástica mano de Maryway Cakes & Design que nos hizo la tarta que le pedimos, cuidando hasta el último detalle con muchísimo mimo. ¡¡Cuando la vimos terminada flipamos con el resultado de lo preciosa que había quedado!! Y sino...juzgad por vosotros mismos. ¿No es una monada?

As in any event...(although wasn't a candy buffet as we usually do) a great cake was needed!! That wonderful cake to celebrate these wonderful 50th years. For the cake, we had the fantastic hand of Maryway Cakes & Design who made us the cake we designed, looking after every detail with great endeavour. When we finally saw the cake, we were amazed with the finished result because it was awesome! And if not...judge for yourself. Isn't it cute?

50th birthday cake event

Y como en todo cumpleaños no podían faltar los regalos...Mery's Place y KiTiKi nos encargamos del packaging de los regalos (nosotros dando instrucciones desde la distancia porque no nos quedaba otra, jajajaja).
Desde Australia diseñamos una lámina personalizada para la cumpleañera con un mensaje de lo más divertido y con unos colores marrones tierra que iban estupendamente con todo el evento.

And as in every birthday, there must be a birthday presents, so Mery's Place and KiTiKi took care of the present packaging of the event (we gave directions from Australia because we had no other choice, hahaha).
A custom print for the birthday honoree was designed from Australia with a funny message, using brown earth colors that fitted great with whole event.

Packaging and custom print

Un evento en el que hemos disfrutado muchísimo y en el que hubo muchos nervios por no poder estar allí con Mery's Place saboreando cada momento del montaje. Pero aún asi, enamoradísimos del resultado porque quedó todo preciosísimo!!

An event that we enjoyed very much and with lots of tension for not being able to be there with Mery's Place savoring every moment of the making of. Even so, we fell in love with the result because everything was lovely!!

Y como no podía faltar la protagonista de dicho evento...aquí está la cumpleañera que perfectamente podría pasar por 25 :). ¡¡Feliz cumpleaños, y que cuuuuumplas muuuuchos mássss!!!!

And as we couldn't miss the star of this event...here we have the honoree that could perfectly pass for a 25 years old :). ¡¡Happy birthday and may you have many moooooore!!


the special honoree

2 comentarios:

  1. Me encanta!!La decoración, el catering, la tarta, el cuidado de cada pequeño detalle... pero sobretodo la cumpleañera! Un besito

    ResponderEliminar

Muchas gracias por tu comentario, siempre alegran el día!! :D

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...