13 de enero de 2013

DE DSENSE EVENTS A KITIKI | DE BRISBANE A MADRID

Cambios positivos

Feliz año 2013 a todos!!! Y con este 2013, cambios....muchos cambios.

Happy new year 2013 to everyone!!! And with 2013, changes....a lot of changes.

Haciendo un pequeño repaso al 2012 he de decir que no lo voy a echar mucho de menos...pero sé que el 2013 va a ser mucho mejor! En enero del 2012 me fui a vivir a Brisbane habiendo dejado todo en España, mi trabajo fijo, mi familia...y dejando atrás 7 años de experiencia como diseñadora gráfica. Como era muy difícil encontrar algo de lo mio en Brisbane, y cansada de trabajar de camarera decidí montar mi negocio. Mi propio negocio, mi sueño, mis ideas, mis proyectos. Aun sabiendo que de camarera iba a tener mis 2.000 $ al mes seguros en mi bolsillo (si..aquí es lo que se cobra, señores! jejeje), y que con esto no iba a tener ningún ingreso hasta pasado algún tiempo, era lo que me hacía feliz y decidí luchar por ello.

Doing a little review on 2012, I must to say that I will not miss it... but I know that 2013 will be much better! In January 2012 I moved to Brisbane leaving behind all I had in Spain, my regular job, my family... and 7 years of experience as a Graphic Designer. As it was very difficult to find graphic design jobs in Brisbane and tired of working as a waitress, I decided to start my business. My own business, my dream, my ideas, my projects. Even knowing that the waitress position was going to give me $ 2.000 per month, and that I wouldn't have any income for some time, working on my own business was what made me happy and I decided to fight for it.


Persigue tus sueños y hazlos realidad






































No voy a decir que haya sido fácil...supongo que nada lo es al principio, y mucho menos si lo llevas sola, si el idioma no lo controlas del todo bien, si empiezas en otro país en el que tus contactos son cero y si es la primera vez que te embarcas en algo así. Pues lo hice!!
Hice algunos eventos, la imagen corporativa para Noelia Ramón (una chica fantástica a la que echaré mucho de menos y con la que me hubiera encantado hacer muchos trabajos juntas), colaboré con ella en el French Festival de Brisbane y diseñé unos trípticos para la Organización Francesa de Brisbane.

I will not say it was easy...I guess nothing is easy at the beginning and much less if you dealing with it alone, if you don't speak english very well, if you start in another country where your contacts are cero and if is the first time you made something like that. Well...I did it!
I did some events, corporate image for Noelia Ramón (a wonderful girl I will miss her a lot and with whom I would have loved to do many jobs together), I collaborated with her at the French Festival in Brisbane and designed some brochures for the French Alliance in Brisbane.
Puedes hacerlo, you can do it




































Pero mi etapa en Brisbane ya ha llegado a su fin. Supongo que tuve que venir a Brisbane para algo, tuve que dejar todo lo que tenía en España para aprender algo viniendo hasta aquí. Y si miro hacia atrás, no ha sido nada fácil, pero sí que he aprendido muchas cosas. He aprendido a conocerme aún más, a crecer como persona y a madurar, a valorar las cosas que son realmente importantes, a saber que el dinero no te da la felicidad, he aprendido trabajando, he aprendido de mis errores y sobre todo he aprendido virtudes que no conocía. A si que puedo decir que estoy orgullosa de todo lo que he hecho.

But my time in Brisbane has come to the end. I suppose I had to come to Brisbane for something, I had to leave everything I had in Spain to learn something by coming here. If I look back, it has not been easy, but I have learned a lot of things. I learned to know me even more, to grow and mature, to value things that are really important, to know that the money doesn't give you happiness, I have learned working, I have learned from my mistakes and above all I have learned virtues I didn't know before. So I feel very proud of myself of everything I've done.
Mucho más y mejor































En muy poquito tiempo este viaje y esta experiencia ya se habrá terminado, pero no para siempre sino para algo mucho mejor. Dejo de lado DSense Events (de lo cual he aprendido muchísimo) pero continúo con un nuevo negocio en España, KiTiKi | Diseños Originales para Gente Original. Seguirá siendo lo mismo, sin la parte de eventos y con muchas novedades más.

In very little time this trip and this experience will have been completed, but not forever, but for something much better. I leave aside DSense Events (of which I have learned a lot) but I continue with a new business in Spain, KiTiKi | Diseños Originales para Gente Original. I will remain the same just without the event part and with a lot of new surprises.

KITIKI dejará de tener la parte de eventos, porque de eso se encargará Mery's Place | Diseño de bodas y eventos.
En los comienzos de este negocio os explicaba (aqui) que mi hermana tiene lo mismo en España, organización y diseño de eventos, por lo tanto ahora Mery's Place y KITIKI estarán unidas en España. Mery's Place se seguirá encargando de los eventos y en KITIKI se llevará el diseño gráfico (láminas personalizadas, imagen corporativa, invitaciones...) y donde abriremos una sección de productos originales diseñados para gente original ;). Qué ganas de empezar a enseñaros todo!

KiTiKi will stop managing events, because Mery's Place | Diseño de bodas y eventos will take care of that. At the beginning of this business, I explained that my sister has the same business in Spain, organisation and design events, therefore now, Mery's Place and KiTiKi will work together in Spain. Mery's Place will continue managing events and KiTiKi all the graphics designs (custom designs, corporate image, invitations...) and where we will open a section of original products designed for original people ;). Can't wait to show you everything I have in mind!  
Qué es Kitiki


Dejaré de escribir en inglés porque de momento quiero centrarme en España y si luego ampliamos...ya veremos entonces! jejeje.

I will not continue writing in English because I want to focus the business in Spain and then if we extend...we'll see then! hehehehe.

Como tampoco quiero ser un rollo y no quiero adelantar demasiadas cosas por el momento, sólo me queda por decir que hay que atreverse con los cambios, que si se presentan aunque no los esperes es que algo bueno traen. Y a mi...me han tocado todos los cambios habidos y por haber nada más empezar el 2013, a si que....a enfrentarlos con una sonrisa, con ilusión y con esperanza de que es y será por algo bueno, SIEMPRE.

As I don't want to extend too much and I don't want to anticipate too much at the moment, I can only say that we must dare with changes, if you didn't expected them, they always bring something good. For me...I have played all the possible changes that can exist at the beginning of 2013, so lets face them with a smile, enthusiasm and hope that is and will be for something good, ALWAYS.


cambios positivos













Me despido de Brisbane y de toda la gente maravillosa que he conocido estando aquí, de todas las experiencias y lugares, del difícil 2012, pero sobre todo....de todas las cosas que he aprendido para ser mejor en este 2013.

I want to say goodbye to Brisbane and all the wonderful people I have met here, all places and experiences, the challenging 2012, but mostly...all the things I've learned to be better in this 2013.

Hasta siempre DSense Events, bienvenido KITIKI, bienvenido 2013!!

Farewell DSense Events, welcome KiTiKi, welcome 2013!!

2 comentarios:

  1. Pues aquí te esperamos con los brazos abiertos, que al final la distancia nos estaba jorobando un poco. Y ahora... a currarrrrrr!!! Welcome back to Spain!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Meryyyyy!!! A por todas!! que tenemos mucho que hacer... ;)

      Eliminar

Muchas gracias por tu comentario, siempre alegran el día!! :D

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...